Traductions de „confinare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . confinare [konfiˈnaːre] VERBE intr

confinare

(an)grenzen

l’Italia confina con la Francia

Italien grenzt an Frankreich

II . confinare [konfiˈnaːre] VERBE trans

confinare

verbannen

III . confinare [konfiˈnaːre] VERBE

confinarsi

sich zurückziehen

confinarsi in casa

sich ins Haus zurückziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le segnalazioni di ibridi selvatici sono, per adesso, confinate al confine meridionale della lince canadese.

it.wikipedia.org

Doggett viene confinata in una gabbia in psichiatria.

it.wikipedia.org

È l'unico capoluogo di distretto austriaco che confina con l'Italia.

it.wikipedia.org

Nel lume di ogni organulo sono confinati specifici enzimi, substrati e ioni e avvengono reazioni a volte incompatibili o dannose per il resto della cellula.

it.wikipedia.org

Gillian è confinata in un centro di cura per donne e pianifica come uscirne.

it.wikipedia.org

Il sito era facilmente difendibile in quanto confina con vallate con pareti scoscese.

it.wikipedia.org