Traductions de „conflitto“ dans le dictionnaire italien » allemand

conflitto [koˈnflitto] SUBST m il

conflitto

Konflikt m

conflitto (guerra)

Krieg m

conflitto sindacale

Arbeitskampf m

conflitto a fuoco

Schusswechsel m

conflitto di interessi

Interessenkonflikt m

Expressions couramment utilisées avec conflitto

conflitto sindacale

Arbeitskampf m

conflitto generazionale

Generationskonflikt m

conflitto ventennale

zwanzigjähriger Konflikt

il conflitto è riesploso

der Konflikt ist wieder ausgebrochen

conflitto a fuoco

Schusswechsel m

conflitto di interessi

Interessenkonflikt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I campionati furono sospesi per due periodi, dal 1915 al 1922, e di nuovo dal 1940 al 1946, in corrispondenza dei due conflitti mondiali.

it.wikipedia.org

Dopo la pausa dovuta al conflitto, tornarono ad essere organizzate le competizioni automobilistiche.

it.wikipedia.org

Il saldarsi delle rivendicazioni sindacali con quelle studentesche causò difficili situazioni di conflitto generale.

it.wikipedia.org

In questi problemi il sistema distribuito dovrebbe coordinare costantemente l'uso delle risorse condivise senza la presenza di conflitti o stallo.

it.wikipedia.org

Le cause del nuovo conflitto non erano solo la persecuzione dei cristiani ma anche dispute commerciali.

it.wikipedia.org

Fu un matrimonio disgraziato tra due persone incompatibili, il matrimonio sarà costellato di conflitti ed incomprensioni sia sul piano personale che su quello politico.

it.wikipedia.org

Dopo il conflitto continua a lavorare nel laboratorio, pubblicando lavori scientifici fino al 1923.

it.wikipedia.org