Traductions de „confuso“ dans le dictionnaire italien » allemand

confuso [koˈnfuːzo] VERBE pperf

confuso → confondere

Voir aussi : confondere

I . confondere [koˈnfondere] VERBE trans

1. confondere:

confondere

verwechseln

2. confondere (mescolare):

confondere

durcheinanderbringen

3. confondere fig :

confondere

verwirren, irremachen

II . confondere [koˈnfondere] VERBE

confondersi (mescolarsi)

sich mischen

confondersi (turbarsi)

durcheinander geraten

confondersi (sbagliarsi)

sich irren

confuso [koˈnfuːzo] ADJ

1. confuso:

confuso

verworren, wirr

2. confuso fig :

confuso

verwirrt, konfus, verlegen

I . confondere [koˈnfondere] VERBE trans

1. confondere:

confondere

verwechseln

2. confondere (mescolare):

confondere

durcheinanderbringen

3. confondere fig :

confondere

verwirren, irremachen

II . confondere [koˈnfondere] VERBE

confondersi (mescolarsi)

sich mischen

confondersi (turbarsi)

durcheinander geraten

confondersi (sbagliarsi)

sich irren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per questo viene spesso confuso con l'inserimento di quest'ultimo nella storia.

it.wikipedia.org

Spesso tale acronimo viene confuso con la sigla k.k.

it.wikipedia.org

Era un giovane medico con le idee ancora confuse.

it.wikipedia.org

Dopo 30 giorni, però, tutte le persone sono diventate confuse e irritabili.

it.wikipedia.org

Il confine tra mass media e gli utenti sta diventando sempre più confuso se non del tutto inesistente.

it.wikipedia.org

Nei tori l'infezione è asintomatica, nelle vacche gravide causa riassorbimento embrionale e aborto nei primi quattro mesi di gravidanza, spesso confuso con problemi di infertilità.

it.wikipedia.org

Era così confusa che annunciò il vincitore mentre ancora un paese doveva votare.

it.wikipedia.org

Ma quella riportata sopra è una delle tante ipotesi sull'origine del nome, tuttavia ne esistono diverse ma abbastanza confuse.

it.wikipedia.org

Viene spesso confuso e scambiato per altri pesciolini suoi simili (alborella, rovella, scardola).

it.wikipedia.org

La definizione "città intelligente" tuttavia è ancora un concetto piuttosto confuso e viene utilizzata per finalità che non sempre sono coerenti.

it.wikipedia.org