Traductions de „congelazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

congelazione SUBST f la

congelazione → congelamento

Voir aussi : congelamento

congelamento [konʤelaˈmento] SUBST m il

1. congelamento:

congelamento

Gefrieren nt

punto di congelamento

Gefrierpunkt m

2. congelamento WIRTSCH :

congelamento

Einfrieren nt

il congelamento dei salari

Lohnstopp m

3. congelamento MED :

congelamento

Erfrierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Diversi centri medici specializzati nella ricerca sulla fecondazione assistita, pertanto, raccomandano la congelazione degli embrioni cosiddetti “soprannumerari”.

it.wikipedia.org

Per la mancanza di macchinari di congelazione venivano imbarcate a bordo bestie vive che successivamente venivano macellate e venivano definite "carne in piedi".

it.wikipedia.org

La prima è la congelazione propriamente detta e si applica per produrre alimenti detti congelati.

it.wikipedia.org

La congelazione implica l'abbassamento della temperatura in modo da provocare il passaggio dell'acqua libera allo stato solido (ghiaccio).

it.wikipedia.org

Il grado tenderomentrico viene usato in orticoltura per saggiare la maturazione dei piselli sia direttamente in campo che all'ingresso dello stabilimento di congelazione.

it.wikipedia.org

Pertanto prima della eventuale congelazione, va effettuata la prebollitura.

it.wikipedia.org