Traductions de „conico“ dans le dictionnaire italien » allemand

conico <mpl -ci, fpl -che> [ˈkɔːniko] ADJ

conico

kegelförmig, konisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I branchiosauri erano di corporatura piccola e presentavano semplici denti conici, mentre i labirintodonti erano più grandi e presentavano dentina e smalto complessi sui denti.

it.wikipedia.org

Le conchiglie sono semplici, largamente coniche, con circa due vortici teleoconch e di colore marrone.

it.wikipedia.org

Questa specie ha una conchiglia molto piccola (0,7 - 1,6 mm), fragile, cilindro-conica, traslucida, con una scultura costituita da finissime strie spirali.

it.wikipedia.org

La mandibola sporge rispetto alla mascella ed ha una prominenza conica anteriore.

it.wikipedia.org

La sua origine vulcanica viene messa in evidenza dalla sua forma perfettamente conica.

it.wikipedia.org

La cuspide esterna era alta, voluminosa e di forma conica.

it.wikipedia.org

Da una certa prospettiva visiva e a grande distanza, anch'essi sembrano possedere due picchi pur avendo forma conica e un singolo cratere principale.

it.wikipedia.org

La ciaramella o pipita è uno strumento musicale popolare aerofono della famiglia degli oboi con ancia doppia, cameratura conica e senza chiavi.

it.wikipedia.org

Il cranio era allungato e stretto, dotato di una dentatura costituita da numerosi denti aguzzi e conici.

it.wikipedia.org

Valga come esempio lo studio difficile e protratto nel tempo che i greci condussero in geometria sulle sezioni coniche.

it.wikipedia.org