Traductions de „conserto“ dans le dictionnaire italien » allemand

conserto [koˈnsɛrto] ADJ

a braccia conserte

mit verschränkten Armen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo guarda, a braccia conserte e con uno sguardo perfido.

it.wikipedia.org

Maneggiavano una lancia molto lunga e la loro preparazione militare prevedeva anche una danza chiamata hopak che eseguivano accovacciati, a braccia conserte.

it.wikipedia.org

Walter è uno scontroso anziano dalle braccia sempre conserte.

it.wikipedia.org

Successivamente i presenti si baciano la mano e poi si siedono a braccia conserte per tutta la durata della riunione con l'eccezione del capo-società.

it.wikipedia.org

Furono chiamati per tale motivo pretiola, ovvero ricompensa, o come brachiola, dal latino brachium o bracellus (dalla posizione delle braccia incorciate o braccia conserte).

it.wikipedia.org

Schiacciati sullo sfondo, quasi a voler dare la sensazione di un'altra riva, due personaggi, uno visto di fronte, l'altro a tre quarti, osservano il santo con le mani conserte.

it.wikipedia.org