italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : conservatoria , conservativo , conservatorio , conservatorismo , operatività , conservificio , conservazione , conservante , conservabile , conservatore et conservato

conservativo [konservaˈtiːvo] ADJ

conservatoria SUBST f la

conservatorio <pl -ri> [konservaˈtɔːrjo] SUBST m il

conservatorismo SUBST m il

conservato [konserˈvaːto] ADJ

1. conservato:

ben conservato
gut erhalten

I . conservatore [konservaˈtoːre] ADJ

II . conservatore (conservatrice) [konservaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. conservatore:

conservatore (conservatrice)
Konservative m/f

2. conservatore (di opere d’arte):

conservatore (conservatrice)
Konservator m , -in f

conservabile ADJ

conservante [konserˈvante] SUBST m il

conservazione [konservaˈtsjoːne] SUBST f la

1. conservazione:

conservazione
Konservierung f

2. conservazione (mantenimento):

conservazione
Erhaltung f

3. conservazione BIOL :

conservazione
Selbsterhaltung f

conservificio [konserviˈfiːʧo] SUBST m il

operatività [operativiˈta] SUBST f l' inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Da notare come il teorema del rotore consenta di ottenere una condizione equivalente alla conservatività di un campo vettoriale su domini semplicemente connessi.
it.wikipedia.org
Questo è vero perché la irrotazionalità, come la conservatività, sono proprietà differenziali e quindi si tratta di vedere per quale approssimazione vale la differenziazione del campo.
it.wikipedia.org
Questa è una conseguenza della conservatività della forza gravitazionale.
it.wikipedia.org
Si noti che la conservatività del campo elettrico viene tuttavia a mancare in condizioni non stazionarie.
it.wikipedia.org
Gallicianò è nota in tutta l'area per l'alta conservatività delle tradizioni grecaniche, non solo in ambito linguistico ma anche musicale, gastronomico e rituale.
it.wikipedia.org
I dialetti montani medi si caratterizzano per una maggiore conservatività rispetto ai dialetti della pianura, e in particolare rispetto al dialetto bolognese cittadino.
it.wikipedia.org
Se per assurdo ci fosse una linea di campo chiusa, la circuitazione del campo lungo tale linea sarebbe "non" nulla, in contrasto con la conservatività del campo elettrico.
it.wikipedia.org
All'estrema complicazione delle suture fa riscontro una notevole conservatività nella morfologia della conchiglia, discoidale o lenticolare, prevalentemente liscia o (raramente) con ornamentazione poco pronunciata, consistente di solito in nodi.
it.wikipedia.org
Casu è apprezzato per la conservatività esecutiva, rispettosa cioè della tradizione locale.
it.wikipedia.org
Le condizioni per la conservatività di un campo vettoriale date in precedenza possono essere scritte in forma integrale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires