Traductions de „consiglio“ dans le dictionnaire italien » allemand

consiglio <pl -gli> [koˈnsiːʎo] SUBST m il

1. consiglio:

consiglio

Rat(schlag) m

2. consiglio (raccomandazione):

consiglio

Empfehlung f

3. consiglio (assemblea):

consiglio

Rat m

Idiomes/Tournures:

consiglio d’amministrazione

Verwaltungsrat m

consiglio comunale

Gemeinderat m

consiglio comunale

Stadtrat m

consiglio di fabbrica

Betriebsrat m

consiglio dei ministri

Ministerrat m

consiglio dei ministri

Kabinett nt

consiglio di classe

Klassenkonferenz f

consiglio d’istituto

Schulkonferenz f

su consiglio del medico

auf Anraten des Arztes

consiglio SUBST

Entrée d'utilisateur

ho seguito il tuo consiglio

ich hab deinen Rat befolgt

Le consiglio di andare da uno specialista

Ich empfehle Ihnen, zu einem Facharzt zu gehen.

Expressions couramment utilisées avec consiglio

consiglio municipale

Gemeinderat m

consiglio comunale

Gemeinderat m

consiglio distrettuale

Kreistag m

la notte porta consiglio

kommt Zeit, kommt Rat

su consiglio del medico

auf Anraten des Arztes

consiglio di fabbrica

Betriebsrat m

consiglio dei ministri

Ministerrat m

consiglio di classe

Klassenkonferenz f

presidente del Consiglio

Regierungschef m

accettare un consiglio

einen Ratschlag annehmen

consiglio d’amministrazione

Verwaltungsrat m

consiglio d’istituto

Schulkonferenz f

Le consiglio di andare da uno specialista

Ich empfehle Ihnen, zu einem Facharzt zu gehen.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il comando supremo spettava all'imperatore, unica autorità superiore al consiglio aulico composto da generali incaricati di dettare le strategie.

it.wikipedia.org

Talvolta allega alle proprie confezioni consigli e ricette, che poi vengono raccolte sul sito web dell'azienda.

it.wikipedia.org

È stato anche membro del consiglio per il personale dal 2004.

it.wikipedia.org

Gli abitanti del consiglio che potevano permettersi un cavallo facevano parte dei loro ranghi.

it.wikipedia.org

Secondo lo statuto interno (articolo 18), i principali organi associativi sono l'assemblea (ordinaria o straordinaria), il consiglio direttivo, il presidente e il vicepresidente.

it.wikipedia.org