Traductions de „contachilometri“ dans le dictionnaire italien » allemand

contachilometri [kontakiˈlɔːmetri] SUBST m il inv

contachilometri

Kilometerzähler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il cruscotto prevede un solo strumento semicircolare, con al centro il tachimetro/contachilometri ed ai lati l’indicatore del livello della benzina e il manometro dell’olio.

it.wikipedia.org

Hurley vede però che i numeri maledetti ricorrono di nuovo, stavolta tra le cifre del contachilometri e rifiuta il regalo, esprimendo l'intenzione di sbarazzarsi del denaro vinto.

it.wikipedia.org

Anche l'equipaggiamento è stato aggiornato con l'installazione di un contachilometri digitale e l'installazione di freni a disco al retrotreno.

it.wikipedia.org

La strumentazione ha cifre rosse su sfondo bianco (è previsto il solo tachimetro/contachilometri) e otto spie.

it.wikipedia.org

La strumentazione comprende tachimetro/contachilometri, contagiri, spie per gli indicatori di direzione, il folle e gli abbaglianti.

it.wikipedia.org

Il cruscotto era dominato dal grande tachimetro circolare e da un quadrante rettangolare contenente alcune spie ed indicatori (contachilometri, manometro olio, termometro acqua e amperometro).

it.wikipedia.org

La leva del cambio è posta sulla plancia, e il cruscotto è composto solo da un tachimetro e da un contachilometri.

it.wikipedia.org

Il contachilometri è diventato digitale, mentre il contagiri ha sempre un indicatore analogico elettronico, stavolta più grande e circondato da diverse spie.

it.wikipedia.org

Spesso, nel gergo colloquiale viene confuso con il tachimetro che, diversamente dal contachilometri, misura la velocità anziché la percorrenza.

it.wikipedia.org

Come optional si poteva mettere un contachilometri, ma a differenza delle altre vespe aveva il manubrio senza rivestimenti in lamiera e poteva quindi essere soggetta ad atti vandalici o furti.

it.wikipedia.org