Traductions de „contagiri“ dans le dictionnaire italien » allemand

contagiri [kontaˈʤiːri] SUBST m il inv

contagiri

Drehzahlmesser m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il contachilometri è diventato digitale, mentre il contagiri ha sempre un indicatore analogico elettronico, stavolta più grande e circondato da diverse spie.

it.wikipedia.org

Gli esemplari costruiti fino al 1954 sono riconoscibili per il contagiri alloggiato nel serbatoio e successivamente montato sulla piastra superiore della forcella.

it.wikipedia.org

Alla fine il risultato sarà leggibile sul contagiri ed il resto sul totalizzatore.

it.wikipedia.org

Spesso la sirena ha un telaio apposito su cui viene montato un contagiri che faciliti la lettura del dato.

it.wikipedia.org

Cambiava solo il cruscotto, con la nuova strumentazione circolare (tachimetro, contagiri ed orologio).

it.wikipedia.org

Ad esempio in quest'ultimo erano compresi il contagiri e un cambio manuale a quattro rapporti.

it.wikipedia.org

Durante la finale per una svista dell'addetto al contagiri viene fatto percorrere ai concorrenti un giro in più.

it.wikipedia.org

All'interno, un contagiri aggiuntivo si affianca alla sinistra del tachimetro graduato specificatamente fino a 180 km/h.

it.wikipedia.org

La strumentazione comprendeva il contagiri e tre indicatori che specificavano la pressione dell'olio, il livello del carburante, l'intensità di corrente.

it.wikipedia.org

Ai lati del contagiri trovano posto la schermata di navigazione e quella dei controlli audio.

it.wikipedia.org