Traductions de „contenitore“ dans le dictionnaire italien » allemand

contenitore [konteniˈtoːre] SUBST m il

contenitore

Behälter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Poteva trasportare 120 soldati, oppure 96 paracadutisti completamente equipaggiati, o 64 contenitori standard paracadutabili.

it.wikipedia.org

Il divieto riguarda anche il trasporto di contenitori aperti di sostanze alcoliche.

it.wikipedia.org

Tale contenitore può essere in lamiera, in ferro o in vetro, o in materiale plastico.

it.wikipedia.org

I tecnici della rete elettrica, ormai da mesi installano sui pali dei misteriosi contenitori, senza conoscerne la vera funzione.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, i sistemi di classificazione che ne nascono funzionano come contenitori di informazione, da un lato, e come predittivi dall'altro.

it.wikipedia.org

Nel caso dei gas, il campionamento viene eseguito raccogliendoli in contenitori generalmente cilindrici, di vetro, forniti alle estremità di rubinetti per permetterne un facile flusso.

it.wikipedia.org

Capisce quindi che è stato qualcos'altro a far cedere i contenitori.

it.wikipedia.org

L'asportazione della maggior parte delle foglie aumenta la quantità del prodotto stivabile nei contenitori e facilita la circolazione dell'aria al loro interno.

it.wikipedia.org

Un altro vantaggio del cloro liquefatto è che non corrode i contenitori in acciaio, infatti si utilizzarono inizialmente le bombole per il biossido di carbonio.

it.wikipedia.org

Un sacco è un contenitore realizzato in materiale flessibile, come tessuto, cuoio, plastica o carta.

it.wikipedia.org