italien » allemand

Traductions de „contornare“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . contornare [kontorˈnaːre] VERBE trans

contornare
contornare la casa di una siepe

II . contornare [kontorˈnaːre] VERBE

Expressions couramment utilisées avec contornare

contornare la casa di una siepe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel 1415 il censimento estense rilevava attorno ad una rocca alcune abitazioni in muratura ed in pietra, contornate da case in legno.
it.wikipedia.org
Fino ai 1.750 m di quota è contornata da boschi di faggio, mentre risulta spoglia nella parte sommitale, molto simile ad un paesaggio dolomitico.
it.wikipedia.org
Scappa con un altro uomo con cui conduce un'esistenza libertina, contornata dalle più varie esperienze senza la benché minima inibizione.
it.wikipedia.org
Originariamente circondata da un fossato, a seguito delle modifiche settecentesche la rocca è contornata da un giardino.
it.wikipedia.org
Nel lato destro due antichi portalampade con decorazioni floreali contornano il muro.
it.wikipedia.org
Le finestre di questi due horrea erano contornate da arcate cieche.
it.wikipedia.org
Il fossato che lo circonda è ancora oggi contornato da un robusto muro di cinta.
it.wikipedia.org
Il viso è contornato da una folta barba ricciuta, come ricciuti sono i lunghi capelli che, alla sommità del capo, sono accuratamente definiti.
it.wikipedia.org
Mentre è evidente la sua forma, conservata dall'andamento delle strade che lo contornano, si conserva poco della sua struttura.
it.wikipedia.org
Sulle quattro facce del piedistallo, contornato da alcune modanature, si apre una finestrella polilobata che custodisce alcuni denti ritenuti provenienti dal corpo del santo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "contornare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski