Traductions de „contrappunto“ dans le dictionnaire italien » allemand

contrappunto [kontraˈppunto] SUBST m il

contrappunto

Kontrapunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nell'era moderna furono introdotte la politonalità e l'atonalità, che espansero ancora le possibilità del contrappunto.

it.wikipedia.org

Il quodlibet è un brano musicale che è composto da diverse melodie unite per mezzo del contrappunto.

it.wikipedia.org

La loro particolarità era contraddistinta da anomalie nel contrappunto, negli intervalli e nell'andamento armonico, appositamente inserite per suscitare un particolare suggestione.

it.wikipedia.org

Segue una parte lirica in cui tali elementi gradualmente passano in secondo piano, mentre in contrappunto emerge un tema “sentimentale” nel registro acuto del violoncello.

it.wikipedia.org

Le vecchie regole del contrappunto avrebbero dovuto essere abbandonate per adeguarsi ad un migliore risalto dei testi.

it.wikipedia.org

Nel contrappunto l'effetto di accordo dato dal sovrapporsi delle diverse voci è in un certo senso incidentale.

it.wikipedia.org

La curiosità per l'orchestrazione, il contrappunto, la vocalità, l'improvvisazione e la ricerca timbrica rimangono a oggi le sue passioni principali.

it.wikipedia.org

Nella composizione liturgica dimostrò un'elevata abilità compositiva, soprattutto nell'uso del contrappunto.

it.wikipedia.org

Abbandonò lo studio degli strumenti per dedicarsi alla composizione, concentrandosi sul contrappunto e sulla fuga, ma rimase un eccellente pianista.

it.wikipedia.org

In questo caso, se avremo tre voci parleremo di contrappunto triplo, se ne avremo quattro parleremo di contrappunto quadruplo e così via.

it.wikipedia.org