Traductions de „contrassegnare“ dans le dictionnaire italien » allemand

contrassegnare [kontrasseˈɲaːre] VERBE trans

contrassegnare

aus-, kennzeichnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla fine degli anni settanta, in un clima cupo contrassegnato dal terrorismo degli anni di piombo, molte piazze italiane si erano progressivamente svuotate.

it.wikipedia.org

Gli oggetti vengono attivati quando il giocatore guida contro i cubi oggetti, ossia dei cubi celesti contrassegnati da un punto interrogativo.

it.wikipedia.org

Le specifiche e le estensioni del modello di dati contrassegnano chiaramente lo stato richiesto della maggior parte dei parametri.

it.wikipedia.org

Se non c'è uscita, questo metodo ti riporterà all'inizio dove tutti i percorsi sono contrassegnati due volte.

it.wikipedia.org

Il cortile, è contrassegnato da marmo nero, rosso e bianco.

it.wikipedia.org

I giardini ben tenuti sono contrassegnati da un cartello fatto a mano.

it.wikipedia.org

Il prefisso che contrassegna l'azione passata in greco è detto aumento (αὔξησις).

it.wikipedia.org

Il raddoppiamento è il prefisso che contrassegna l'azione compiuta.

it.wikipedia.org

I concorrenti devono percorrere lunghe distanze contrassegnate da checkpoints, nei quali devono recarsi per completare la gara.

it.wikipedia.org

Questi panni sono contrassegnati da solenni figure circondate da ricche composizioni di fiori, interpretate in chiave barocca.

it.wikipedia.org