Traductions de „contributo“ dans le dictionnaire italien » allemand

contributo [kontriˈbuːto] SUBST m il

1. contributo:

contributo

Beitrag m

Idiomes/Tournures:

contributi

Abgaben pl

contributi sociali

Sozialabgaben pl

Expressions couramment utilisées avec contributo

contributo di solidarietà

Solidaritätszuschlag m

contributo alle spese

Unkostenbeitrag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Darà il suo contributo anche nella staffetta 4x100 metri stile libero, vincitrice dell'argento, e nella staffetta 4x100 metri misti, classificatasi quarta.

it.wikipedia.org

I suoi contributi alla geologia sono stati principalmente le sue attente osservazioni dei vulcani del nuovo mondo.

it.wikipedia.org

Un forte contributo allo sviluppo di questa visione progettuale è stato indotto dal proliferare, negli anni ottanta, di intere gamme di nuovi prodotti sistemici.

it.wikipedia.org

Da sola la variazione del flusso energetico, che varia lentamente nel tempo, non è considerata un contributo importante per la variabilità climatica.

it.wikipedia.org

Tradusse in italiano alcuni libri in portoghese, dando così un importante contributo alla diffusione di queste culture.

it.wikipedia.org

Il suo contributo artistico torna così definitivamente alla scultura vera e propria.

it.wikipedia.org

Madhava diede importanti contributi alle teorie sul calcolo infinitesimale, alla trigonometria, alla geometria e all'algebra.

it.wikipedia.org

I miglioramenti ambientali possono però essere raggiunti dai consumatori che, grazie all'informazione ambientale e scegliendo prodotti ecologici, potrebbero dare il loro contributo.

it.wikipedia.org

Ha concluso la gara con quindici presenze e il contributo di due assist.

it.wikipedia.org