Traductions de „controllore“ dans le dictionnaire italien » allemand

controllore [kontroˈlloːre] SUBST m il

1. controllore:

controllore

Kontrolleur m , -in f

2. controllore (su treni):

controllore

Schaffner m , -in f

controllore

Zugbegleiter m , -in f

3. controllore:

controllore di volo

Fluglotse m , -lotsin f

4. controllore IT :

controllore

Steuerung f

Expressions couramment utilisées avec controllore

controllore di volo

Fluglotse m , -lotsin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Louvois aggiunse a tutte queste cariche quella di controllore generale delle strade e dei ponti.

it.wikipedia.org

La coerenza delle cache è mantenuta mediante l'uso di un controllore centralizzato della cache condivisa.

it.wikipedia.org

Quando alzò il muso, il comandante riferì al controllore di un guasto del motore, e questi diede il permesso di tornare all'aeroporto.

it.wikipedia.org

Il trasmettitore invia il proprio segnale al controllore, il quale a sua volta comanda la valvola di regolazione.

it.wikipedia.org

Senza soldi, egli riesce comunque a prendere il treno, ma il controllore è alle sue calcagna.

it.wikipedia.org

In un controllo in retroazione il valore della variabile in uscita dal sistema viene letto dal controllore che agisce modificando l'ingresso del sistema.

it.wikipedia.org

Quando il radar primario era l'unico esistente, l'identificazione era possibile solo attraverso la conoscenza da parte del controllore delle manovre in atto.

it.wikipedia.org

Prevedeva, inoltre, che controllori regi appositamente nominati facessero ispezioni saltuarie, improvvise e scrupolose ai diversi monti per scoprire e denunziare gli amministratori infedeli.

it.wikipedia.org

Anche se di solito non percepibile, si nota con interruttori a due vie e controllori collegati a computer.

it.wikipedia.org

È anche utilizzata con i controllori logici programmabili (PLC), ad esempio nelle aziende e nelle fabbriche per protocolli di comunicazione di tipo proprietario.

it.wikipedia.org