Traductions de „controverso“ dans le dictionnaire italien » allemand

controverso [kontroˈvɛrso] ADJ

controverso

strittig, umstritten, Streit-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un altro fossile comprende una singola impronta ancora esistente, sebbene dimostri di essere ancora più controversa.

it.wikipedia.org

Pestek fu arrestato in circostanze la cui ricostruzione è controversa, e successivamente giustiziato.

it.wikipedia.org

Fin dagli anni 1980, il ruolo della radioterapia come trattamento adiuvante ausiliario dopo un intervento chirurgico potenzialmente curativo, è considerato un argomento controverso.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questa ipotesi rimane controversa nel mondo accademico.

it.wikipedia.org

Le donne erano sempre più presenti nella scena musicale, ma la presenza arte veniva spesso vista come controversa.

it.wikipedia.org

La parola è in parte controversa, ma si sta ormai inserendo stabilmente nel vocabolo svedese.

it.wikipedia.org

Scrisse diversi romanzi nonché opere storiografiche abbastanza controverse.

it.wikipedia.org

Si spense nel 1935, ma, a testimonianza del fatto che della sua vita sono disponibili scarse notizie, perfino l'anno di morte è controverso.

it.wikipedia.org

Questa teoria, piuttosto controversa, non ha ottenuto un diffuso riconoscimento.

it.wikipedia.org

Eclettico, controverso e prolifico, è considerato uno dei più talentuosi ed originali cineasti giapponesi.

it.wikipedia.org