Traductions de „contumelia“ dans le dictionnaire italien » allemand

contumelia SUBST f la lett

contumelia

Beschimpfung f

contumelia

Schmähung f

coprire qn di -e

jemanden mit Schmähungen überhäufen

contumelia SUBST

Entrée d'utilisateur

contumelia f littér

Beschimpfung f

contumelia f littér

Beleidigung f

contumelia f littér

[beißender] Hohn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il reato discende dalla persecuzione penale della contumelia del diritto romano.

it.wikipedia.org

Quando assume la forma della detrazione «infierisce contro il prossimo senza che egli se ne renda conto», mentre se è espressa come «contumelia attacca frontalmente la persona che intende ferire».

it.wikipedia.org

Era una forma d'illecito appartenente alla categoria delle contumelie o ingiurie.

it.wikipedia.org