Traductions de „convenuto“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . convenuto [konveˈnuːto] ADJ

convenuto

verabredet

convenuto

vereinbart

come convenuto

vereinbarungsgemäß

II . convenuto (convenuta) [konveˈnuːto] SUBST m/f il/la JUR

convenuto (convenuta)

Beklagte m/f

Expressions couramment utilisées avec convenuto

come convenuto

vereinbarungsgemäß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il convenuto, nel diritto processuale indica il soggetto contro il quale l'attore (soggetto attivo) esercita un'azione legale, mediante proponimento di domanda giudiziale.

it.wikipedia.org

La difesa dei convenuti presentò due comparse, che delineavano due distinte tesi difensive.

it.wikipedia.org

Quello fu il segnale convenuto con i suoi uomini per dare il via al saccheggio.

it.wikipedia.org

Il convenuto ha l'onere di costituirsi ai sensi del 166 c.p.c.

it.wikipedia.org

Giudicano insieme alla magiustratura ordinaria sulla colpa del convenuto e sulla durata della pena.

it.wikipedia.org

Il convenuto deve costituirsi in giudizio almeno 10 giorni prima dell'udienza, pena la decadenza dalla possibilità di sollevare eccezioni e proporre domande riconvenzionali.

it.wikipedia.org

La ragazza eletta si prepara l'abito e viene presentata durante la cerimonia dell'offerta votiva alla presenza delle autorità civili e religiose convenute.

it.wikipedia.org

Actor sequitur forum rei è un brocardo latino che significa letteralmente "l'attore deve rispettare il foro del convenuto".

it.wikipedia.org

I convenuti credono che lui sia un nuovo invitato che conduce con sé una professionista, ammanettata per l'occasione.

it.wikipedia.org

Il convenuto con la comparsa di risposta eccepisce l'incompetenza del giudice, art. 38 1°co.

it.wikipedia.org