Traductions de „convenzione“ dans le dictionnaire italien » allemand

convenzione [konvenˈtsjoːne] SUBST f la

1. convenzione:

convenzione JUR

Abkommen nt

convenzione JUR

Vertrag m

convenzione POL

Übereinkommen nt

Convenzione di Schengen

Schengener Übereinkommen nt

2. convenzione (accordo):

convenzione

Vereinbarung f

3. convenzione (scelta di criteri):

convenzione

Konvention f

Convenzione dei diritti dell’uomo

Menschenrechtskonvention f

Expressions couramment utilisées avec convenzione

Convenzione di Schengen

Schengener Übereinkommen nt

Convenzione dei diritti dell’uomo

Menschenrechtskonvention f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per convenzione, la stringa nulla ha lunghezza zero.

it.wikipedia.org

Il gioco è stato ideato per rompere quante più convenzioni possibili e testare la pazienza del giocatore.

it.wikipedia.org

L'11 aprile 1758 i due stati conclusero una convenzione che costituiva un'alleanza formale vera e propria.

it.wikipedia.org

Fu presidente della convenzione costituzionale statale nel 1882.

it.wikipedia.org

Il testo fa chiaramente risaltare l'emarginazione del personaggio, postosi al di fuori delle convenzioni sociali e per questo ostracizzato e ripiegato in se stesso.

it.wikipedia.org

La nuova lingua letteraria venne costruita su un'infrastruttura culturale già ben definita, appropriandosi delle funzioni, convenzioni, e stato dell'aramaico.

it.wikipedia.org

Per convenzione, se l'ultimo tasto premuto è stato digitato con la mano destra, lo spazio deve essere premuto col pollice sinistro e viceversa.

it.wikipedia.org

Secondo le convenzioni del tempo, furono talora impiegate anche in parti maschili.

it.wikipedia.org