Traductions de „convitato“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . convitato ADJ, VERBE pp

1. convitato → convitare

2. convitato:

convitato

eingeladen

II . convitato SUBST m il

convitato

Besucher m

convitato

Gast m

Voir aussi : convitare

convitare VERBE trans obs

convitare

zu Gast(e) laden ( o bitten)

convitato di pietra CONTR

Entrée d'utilisateur

convitato di pietra LIT littér

unsichtbarer Gast / unsichtbare Präsenz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I piatti che componevano ciascun servizio erano posti in tavola tutti insieme e i convitati vi attingevano liberamente.

it.wikipedia.org

I convitati tornano al loro banchetto, interrotti per un momento dal suono in lontananza di una processione funebre.

it.wikipedia.org

Invidie e vanità dei convitati faranno deflagare la situazione.

it.wikipedia.org

I convitati decidono di agire, ma sono senz'armi.

it.wikipedia.org

I convitati decisero immediatamente di agire, pur essendo senz'armi.

it.wikipedia.org

Fra i convitati, scaldati dal vino, sta per scoppiare una rissa.

it.wikipedia.org

Altro aspetto piuttosto celebre è la conservazione di una sala adibita a "sala da bere", riconoscibile dal "vomitorio", con le iscrizioni degli antichi convitati.

it.wikipedia.org

Vinta la guerra con i saluzzesi e tornato in patria, dopo un banchetto si sentì male, insieme ad altri convitati.

it.wikipedia.org

I convitati bevono molto e i brindisi si susseguono copiosamente.

it.wikipedia.org

Di volta in volta, in occasione del compleanno del professore, la cena sarà sempre più sontuosa e riunirà un numero sempre maggiore di convitati.

it.wikipedia.org