Traductions de „coraggioso“ dans le dictionnaire italien » allemand

coraggioso [koraˈdʤoːso] ADJ

coraggioso

mutig

Expressions couramment utilisées avec coraggioso

dimostrarsi coraggioso

sich als mutig erweisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il coraggioso attacco sferrato da una manciata di aerei sorpassati, pilotati da uomini valorosi, supera qualsiasi altra azione compiuta da entrambe le parti quel giorno.

it.wikipedia.org

Era prepotente e crudele, a volte codardo e perfido, ma sapeva anche essere forte, coraggioso e generoso.

it.wikipedia.org

I mignon erano anche coraggiosi e prestanti, fieri, spesso violenti e provocatori.

it.wikipedia.org

Shigetane fu un generale coraggioso fin dalla sua giovinezza, e viene ricordato anche come una persona onesta.

it.wikipedia.org

Per il suo comportamento coraggioso fu insignito della medaglia di bronzo al valor militare.

it.wikipedia.org

Nonostante la difesa coraggiosa del contadino, l'esito della rappresentazione lo vedeva sempre soccombere, sconfitto e condotto con sé dal ladrone insieme alle bestie aggiogate.

it.wikipedia.org

La scelta era coraggiosa, perché all'epoca non c'era ancora una vera industria del software distinta da quella dell'hardware.

it.wikipedia.org

Bob è gentile, amichevole, coraggioso, eroico e simpatico.

it.wikipedia.org

Merita d'essere ricordata come esempio d'una femminilità coraggiosa e dinamica che trasmette valori etici e di parità dei diritti.

it.wikipedia.org

Gli offidani tentarono di contrastare con coraggiose sortite i malatestiani, ma al fine di evitare sofferenze e spargimento di sangue scesero alla resa.

it.wikipedia.org