Traductions de „cornamusa“ dans le dictionnaire italien » allemand

cornamusa [kornaˈmuːza] SUBST f la

cornamusa

Dudelsack m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La cornamusa passava di padre in figlio, rimanendo spesso all'interno della cerchia familiare.

it.wikipedia.org

Il patrimonio della cornamusa bergamasca ha attinto anche alle varie melodie per campane a festa.

it.wikipedia.org

In essa da molti secoli vi è una famosa produzione di cornamuse.

it.wikipedia.org

Bugs però lo batte anche in questo, suonando una cornamusa insieme ad altri sette strumenti come un uomo orchestra.

it.wikipedia.org

Includono gruppi di concerti completi, gruppi di ottoni, gruppi di cornamuse e batteria, marching band e gruppi giovanili.

it.wikipedia.org

Il museo espone in modo permanente una varietà di cornamuse italiane e cornamuse di altri paesi.

it.wikipedia.org

È noto nella cultura musicale tradizionale del nord italia per aver riscoperto il Baghèt, la cornamusa bergamasca.

it.wikipedia.org

Le cornamuse, le launeddas e le ghironde sono anch'esse strumenti atti ad eseguire bordoni che donano allo strumento il loro suono così caratteristico.

it.wikipedia.org

Il detto deriverebbe dall'antica usanza militare ancora diffusa di suonare la tromba o la cornamusa durante le marce di trionfo dopo una vittoria.

it.wikipedia.org

Le cornamuse singole (ciaramella) e doppie (piffero) vengono comunemente suonate in gruppi di due o tre.

it.wikipedia.org