Traductions de „correggere“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . correggere [koˈrrɛdʤere] VERBE trans

1. correggere:

correggere

korrigieren, verbessern

correggere i compiti

die Arbeiten korrigieren

2. correggere (modificare):

correggere

ändern

Idiomes/Tournures:

correggere qn per qc

jemanden wegen etw zurechtweisen

II . correggere [koˈrrɛdʤere] VERBE

correggersi

sich verbessern, sich korrigieren

correggersi (migliorarsi)

sich bessern

Expressions couramment utilisées avec correggere

correggere qn per qc

jemanden wegen etw zurechtweisen

correggere i compiti

die Arbeiten korrigieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il trattamento usatomi durante e dopo la cattura è stato corretto.

it.wikipedia.org

Eseguì molti interventi per correggere deformità ossee conseguenti in quel tempo a malnutrizione, rachitismo e tubercolosi.

it.wikipedia.org

Altri invece lo riferiscono a "marna", calcare di origine argillosa usato per correggere i terreni, al fine di renderli più produttivi.

it.wikipedia.org

Consisteva in 2 specchi nel cammino della luce con un blocco per correggere l'aberrazione.

it.wikipedia.org

La trasmissione andava in onda "in diretta" senza la possibilità di correggere eventuali errori e anomalie.

it.wikipedia.org

L'incapsulamento riduce il costo da pagare per correggere gli errori in fase di sviluppo di un programma.

it.wikipedia.org

Ciò si tradusse in uno scarso numero di test effettuati e quindi in numerosi e gravi difetti da correggere al più presto.

it.wikipedia.org

Sembra che sia moralmente corretto ora il supportare l'aborto procurato.

it.wikipedia.org

Il suo scopo è quello di rallentare o fermare la crescita della mascella, quindi, di prevenire o correggere un overjet.

it.wikipedia.org

La selezione avveniva mediante una domanda con quattro risposte possibili, di cui solo due erano corrette.

it.wikipedia.org