Traductions de „correzione“ dans le dictionnaire italien » allemand

correzione [korreˈtsjoːne] SUBST f la

1. correzione:

correzione

Verbesserung f

correzione

Korrektur f

2. correzione (rettifica):

correzione

Änderung f

Idiomes/Tournures:

casa di correzione

Besserungsanstalt f

correzione di rotta

Kurskorrektur f

Expressions couramment utilisées avec correzione

tasto correzione IT

Backspacetaste f

casa di correzione

Besserungsanstalt f

correzione di rotta

Kurskorrektur f

memoria di correzione IT

Korrekturspeicher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo aggiornamento, oltre a contenere tutte le funzionalità e correzioni aggiunte nella versione 1909, si concentra soprattutto su diverse migliore alla sicurezza del sistema.

it.wikipedia.org

Il 3 luglio fu infine eseguita una quinta manovra di correzione di rotta (3,32 m/s) affinché al secondo incontro potesse seguirne poi un terzo.

it.wikipedia.org

Aveva anche straordinarie qualità nello scrivere e raramente faceva una seconda stesura di quello che produceva mandando in pubblicazione manoscritti con pochissime correzioni.

it.wikipedia.org

Per questa serie di motivi, sono allo studio proposte di intervento normativo o regolamentare per la correzione e la limitazione di tali effetti distorsivi.

it.wikipedia.org

L'inchiostro appare lo stesso della firma, pertanto le correzioni dovevano essere precedenti a questa.

it.wikipedia.org

L'utente poteva cambiare parola, dopo averla digitata, scegliendo tra i suggerimenti elencati, inoltre era presente la correzione automatica.

it.wikipedia.org

Le regole sono le medesime della seconda edizione, con alcune correzioni già inserite come parte integrante delle espansioni.

it.wikipedia.org

Essilor batte il record mondiale di correzione visiva tagliando una lente con -104 diottrie.

it.wikipedia.org

La correzione dell'orbita è detta in gergo tecnico reboost.

it.wikipedia.org

Per ovviare al problema sono adottate complesse tecniche di correzione di errore e di ridondanza dei dati.

it.wikipedia.org