Traductions de „cosmico“ dans le dictionnaire italien » allemand

cosmico <mpl -ci, fpl -che> [ˈkɔzmiko] ADJ

cosmico

kosmisch, Weltraum-

dolore cosmico

Weltschmerz m

Expressions couramment utilisées avec cosmico

dolore cosmico

Weltschmerz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La polvere cosmica e i gas delle nubi interstellari sono però un limite anche per i telescopi ottici spaziali.

it.wikipedia.org

Il paesaggio cosmico è vastissimo, lo sguardo si perde nell'orizzonte infinito e indistinto come quello del deserto.

it.wikipedia.org

Il mezzo interplanetario include la polvere interplanetaria, i raggi cosmici e il plasma caldo proveniente dal vento solare.

it.wikipedia.org

Luna 14 studiò anche l'interazione tra le masse terrestre e lunare e i raggi cosmici.

it.wikipedia.org

Il suo peregrinare sul fondo di inferni cosmici è descritto talvolta in maniera talmente dettagliata da risultare sorprendente.

it.wikipedia.org

La sua idea di universo rigido ipotizza un etere cosmico, uniformemente distribuito nello spazio infinito seguito dallo spostamento di una particella.

it.wikipedia.org

Il piano cosmico conduce all'idea del compito cosmico, ossia la collaborazione di tutti gli esseri animati e inanimati.

it.wikipedia.org

La progettazione degli esperimenti cosmica di fondo è un compito molto impegnativo.

it.wikipedia.org

La gerarchia cosmica è il modo in cui si assicura l'esistenza del potere spirituale attraverso il cosmo.

it.wikipedia.org

In un momento di paura la sua conoscenza cosmica gli fonde il cervello e lui cade in uno stato di coma profondo.

it.wikipedia.org