Traductions de „costante“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . costante [kosˈtante] ADJ

costante

konstant, (be)ständig

II . costante [kosˈtante] SUBST f la

costante

Konstante f

costare [kosˈtaːre] VERBE intr + es

costare

kosten

costare caro

teuer sein

costa un occhio della testa

das kostet ein Heidengeld

costi quel che costi

koste es, was es wolle

quanto costa?

wie viel kostet es?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I brevi periodi di intelligenza sono comunque offuscati da periodi più lunghi e costanti di ignoranza, smemoratezza e stupidità.

it.wikipedia.org

Sostenne, infatti, che le nuove regole per gli anni bisestili non avrebbero garantito il mantenimento costante della data dell'equinozio di primavera al 21 marzo.

it.wikipedia.org

In entrambe le lingue è un tono alto e l'altezza rimane costante durante l'emissione del suono.

it.wikipedia.org

Questa presenza costante ha dato origine ad un'attività e ad un'esperienza nel settore della lavorazione della carne di maiale che ha radici millenarie.

it.wikipedia.org

Tale formato divenne costante in tutti i campionati giocati tra il 1998 e il 2004 ma divenne presto oggetto di critiche.

it.wikipedia.org

Il clima sociale non era dei migliori, con costanti contrasti tra la comunità di americani e quelle degli immigrati.

it.wikipedia.org

Prende gusto alla traduzione, in cui vede un esercizio costante e un allenamento letterario permanente.

it.wikipedia.org

Isolanti dotati di una costante dielettrica maggiore dell'ossido di silicio, come l'ossido di afnio, vengono studiati per ridurre la corrente di gate.

it.wikipedia.org

L'algebra elementare può essere introdotta come generalizzazione ed estensione dell'aritmetica, tramite l'introduzione di oggetti simbolici, chiamati variabili e costanti, denotati solitamente con lettere dell'alfabeto.

it.wikipedia.org

Infatti possiamo calcolare con esattezza infinitesimale la lunghezza di un anno attuale, ma tale lunghezza non è costante su lunghi periodi.

it.wikipedia.org