Traductions de „costare“ dans le dictionnaire italien » allemand

costare [kosˈtaːre] VERBE intr + es

costare

kosten

costare caro

teuer sein

costa un occhio della testa

das kostet ein Heidengeld

costi quel che costi

koste es, was es wolle

quanto costa?

wie viel kostet es?

Expressions couramment utilisées avec costare

costare caro

teuer sein

costare una schioppettata colloq

einen Haufen (Geld) kosten

venire a costare

kosten

costare un occhio (della testa)

ein Vermögen kosten

costare l’ira di Dio

ein Vermögen kosten

verrà a costare indicativamente sul milione

es wird ungefähr eine Million kosten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si è stimato che l'abito nel 1963 costasse fra gli 800 ed 1.000 dollari.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, la città si trova a 110 km di distanza dalla costa più vicina.

it.wikipedia.org

I primi due sistemi costano circa € 110,8 milioni, più altri € 20 milioni per scopi di formazione e documentazione.

it.wikipedia.org

Certamente le costa abbastanza,' ed egli fu d'accordo.

it.wikipedia.org

Una errata mossa strategica che, molto probabilmente, gli costò la vita.

it.wikipedia.org

Questo gli costò il rosso diretto e 7 giornate di squalifica.

it.wikipedia.org

La versione roadster costava 220 sterline, mentre la versione salonette era in vendita a 225 sterline.

it.wikipedia.org

Essi costeranno circa 110 milioni di dollari nei successivi 3 anni.

it.wikipedia.org

Tutte le province di questa regione sono strisce di terra dalla costa a est fino al confine laotiano a ovest.

it.wikipedia.org

Aaron si mette subito alla ricerca della sua amata figlia anche se questo gli costerà probabilmente la vita.

it.wikipedia.org