Traductions de „costata“ dans le dictionnaire italien » allemand

costata [kosˈtaːta] SUBST f la

costata

Rippenstück nt

costata di manzo

Rumpsteak nt

costare [kosˈtaːre] VERBE intr + es

costare

kosten

costare caro

teuer sein

costa un occhio della testa

das kostet ein Heidengeld

costi quel che costi

koste es, was es wolle

quanto costa?

wie viel kostet es?

Expressions couramment utilisées avec costata

costata di manzo

Rumpsteak nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'edificio fu danneggiato durante la seconda guerra mondiale, quindi la ricostruzione, secondo una stima fatta nel 1946, sarebbe costata 1,3 milioni di marchi.

it.wikipedia.org

Questa fabbrica costata migliaia di morti, però, non entrò mai in produzione.

it.wikipedia.org

La missione è costata complessivamente 83,2 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

La proiezione di questi costi indicava che nel 2005 una fabbrica di chip sarebbe costata 10 miliardi di dollari.

it.wikipedia.org

La pellicola, costata 30 milioni di dollari, ne ha incassati oltre 160 milioni in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

La campagna di guerriglia era costata la morte di 40 commandos australiani, mentre le predite giapponesi erano stimate in 1.500 uomini.

it.wikipedia.org

La ristrutturazione è costata 1,4 milioni di euro.

it.wikipedia.org

La ristrutturazione puramente strutturale è costata quasi 9 milioni di euro ed è stata chiusa alla fine dell'anno 2007/2008.

it.wikipedia.org

Era costata la bellezza di duemilatrecento lire, obiettivo compreso.

it.wikipedia.org

La missione è costata 79 milioni di dollari.

it.wikipedia.org