Traductions de „costone“ dans le dictionnaire italien » allemand

costone [kosˈtoːne] SUBST m il

costone

Grat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una necropoli era invece ai piedi di un alto costone.

it.wikipedia.org

Costruiti in pietra calcarea locale, insieme delimitano il ciglio di un costone roccioso.

it.wikipedia.org

Originariamente di fronte ad esso era posta la chiesa madre, crollata nel 1903 a seguito di uno sfaldamento del costone sul quale si ergeva.

it.wikipedia.org

Prende il nome dal costone tufaceo su cui sorge.

it.wikipedia.org

Alla fine di marzo o all'inizio di aprile la femmina inizia a costruire il nido, che viene posizionato su un costone arido.

it.wikipedia.org

È scavata interamente nella roccia e sopra di essa sul costone roccioso s'innalza un'enorme croce di cemento armato alta 150 metri.

it.wikipedia.org

Le opere di consolidamento del costone tufaceo sono ben evidenti ai due lati della porzione settentrionale.

it.wikipedia.org

Il sito è caratterizzato da picchi sbrecciati e grandi costoni rocciosi e pini laricio ritorti dal vento.

it.wikipedia.org

Sorge in collina (396 metri sul livello del mare) su un costone che fiancheggia una fiumara.

it.wikipedia.org

Il paese sorge infatti su un costone roccioso obliquo, un masso arenario, caratterizzando la vista del paese a terrazzamenti.

it.wikipedia.org