Traductions de „cotogna“ dans le dictionnaire italien » allemand

cotogna [koˈtoːɲa] SUBST f la

cotogna

Quitte f

Expressions couramment utilisées avec cotogna

mela cotogna

Quitte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il toponimo, infatti, deriverebbe dal termine latino struthea, una specie di mela cotogna selvatica che, nelle campagne a ridosso del centro abitato, cresce spontaneamente.

it.wikipedia.org

La cotognata (dulce de membrillo o carne de membrillo in spagnolo, marmelada in portoghese, codonyat in catalano) è un dolce fatto con la mela cotogna.

it.wikipedia.org

Melinoë potrebbe derivare dal greco μήλινος mḕlinos, "dal colore di mela cotogna", da μῆλον mḕlon, "mela/mela cotogna".

it.wikipedia.org

Nella versione dell'area brindisina, il ripieno di confettura è solitamente di pera o di mela cotogna.

it.wikipedia.org

In seguito al processo di fermentazione, la bevanda viene preparata aggiungendo aromi naturali (fra cui sambuco, litchi, zenzero arancione, mela cotogna o erbe aromatiche) e sottoposta a carbonatazione.

it.wikipedia.org

È una pasta gelatinosa, soda, dolce e rossiccia fatta con la mela cotogna, con l'aggiunta di zucchero e acqua e cucinato a fuoco lento.

it.wikipedia.org

Gli aromi fruttati comprendono gli agrumi (limone e pompelmo), i frutti bianchi (mela, mela cotogna, pesca, albicocca), la frutta secca (noce, nocciola) e i frutti esotici (ananas, mango, litchi).

it.wikipedia.org

Ingredienti comuni sono mela cotogna cinese, yuzu, radici di loto asiatico, zenzero, melone invernale e ginseng.

it.wikipedia.org

Quella oggi più accreditata lega la provenienza del toponimo alla particolare attitudine del terreno alla coltivazione della mela cotogna.

it.wikipedia.org