Traductions de „cova“ dans le dictionnaire italien » allemand

cova [ˈkoːva] SUBST f la

cova

Brut f

cova

Brüten nt

I . covare [koˈvaːre] VERBE trans

covare

ausbrüten

II . covare [koˈvaːre] VERBE intr

covare

schwelen, glimmen

Expressions couramment utilisées avec cova

qui gatta ci cova

das geht nicht mit rechten Dingen zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La femmina di solito depone un singolo uovo che cova da sola.

it.wikipedia.org

La cova dura solitamente 34 giorni, e si alternano sia i maschi che le femmine.

it.wikipedia.org

Le femmine si dedicano da sole alla cova per 20 o 21 giorni.

it.wikipedia.org

La cova è compito pressoché esclusivo della femmina, che viene sostituita dal maschio solo quando non è costretta ad assentarsi.

it.wikipedia.org

Durante la cova e nel periodo di svezzamento, gli svassi cigno diventano molto territoriali, arrivando a cacciare anche i propri simili.

it.wikipedia.org

Talvolta, due femmine depongono nello stesso nido, alternandosi nella cova.

it.wikipedia.org

La cova dura 13-14 giorni ed è effettuata da entrambi i sessi, i piccoli sono svezzati a 11-13 giorni.

it.wikipedia.org

Il periodo di cova va da aprile a giugno.

it.wikipedia.org

I preparativi per la cova incominciano verso la metà di maggio e sono compito esclusivo della femmina.

it.wikipedia.org

L'incubazione dura circa 13 giorni, è la femmina che cova.

it.wikipedia.org