Traductions de „credenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

credenza [kreˈdɛntsa] SUBST f la

credenza

Küchen-, Geschirrschrank m

credenza [kreˈdɛntsa] SUBST f la

credenza

Glaube m

falsa credenza

Irrglaube m

credenza popolare

Volksglaube m

credenza [kreˈdɛntsa] SUBST f la

credenza (mobile)

Anrichte f

credenza (leggenda)

Glaube m

Expressions couramment utilisées avec credenza

falsa credenza

Irrglaube m

credenza popolare

Volksglaube m

una credenza liberty

eine Jugendstilanrichte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per lui le antiche credenze professate dalla sua gente sono opera del demonio e vanno estirpate.

it.wikipedia.org

Harris sottolinea l'esigenza di raccogliere le nozioni popolari, le quali ostacolano le aperte critiche alle religioni, alle credenze e cerimonie.

it.wikipedia.org

L'uomo è erede di un passato e di credenze che da questo passato gli giungono.

it.wikipedia.org

Ducky, però, rifiuta di eseguire l'autopsia per rispettare le credenze religiose della famiglia.

it.wikipedia.org

D'altra parte, l'effusione di sangue come mezzo per favorire la pioggia è un elemento ben noto nella storia delle credenze religiose.

it.wikipedia.org

Il titolo, in parte ironico, gli è dovuto per la sua credenza nell'eugenetica.

it.wikipedia.org

Contrariamente alla credenza comune, è possibile espellere una clip non esaurita tramite un pulsante sul lato sinistro del castello mentre si tiene aperto l'otturatore.

it.wikipedia.org

I pazienti mostrano un interesse in fenomeni psichici che spaziano da preoccupazioni sempre più inusuali fino a credenze bizzarre "nelle quali credono incondizionatamente".

it.wikipedia.org

Un'altra credenza popolare era che i gatti potessero scatenare tempeste attraverso la magia immagazzinata nelle loro code.

it.wikipedia.org

La credenza popolare attribuiva virtù particolari spalmandolo sul capo dei neonati per renderli forti e vigorosi.

it.wikipedia.org