Traductions de „credo“ dans le dictionnaire italien » allemand

credo <inv, selten > [ˈkreːdo] SUBST m il

credo

Glaubensbekenntnis nt

Expressions couramment utilisées avec credo

credo niceno

Nicänisches Glaubensbekenntnis

lo credo bene

das glaube ich wohl

credo di no

ich glaube nicht

non ci credo

daran glaube ich nicht

apostatare dal (proprio) credo religioso

von seinem Glauben abfallen

figuriamoci (o figurati) se ci credo!

denkst du wirklich, dass ich das glaube?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mentre i “vecchi” sono tenacemente attaccati alle loro tradizioni, i giovani aderiscono entusiasticamente ma acriticamente al nuovo credo.

it.wikipedia.org

Io lo ricordo così, e non credo di ricordarlo male.

it.wikipedia.org

Il servizio non ha preclusioni religiose ed è rivolto ad ogni credo religioso e rito laico.

it.wikipedia.org

La risposta non credo che sia legata alle due rotte, perché da 1765 abitanti (1781) si passa nel 1782 a 1293 abitanti.

it.wikipedia.org

Per questo motivo il movimento va oltre la religione cristiana, e riunisce persone di ogni credo anche non religioso.

it.wikipedia.org

Difficilmente credo ai complotti -aggiunge- ma qualcosa che non torna c'è.

it.wikipedia.org

Il libro non trova il successo sperato del suo autore di imporsi come credo razzistico ufficiale del regime fascista.

it.wikipedia.org

Credo di influenzare positivamente la vita di altre persone attraverso il mio lavoro.

it.wikipedia.org

La reincarnazione è parte del credo, ma ha un'importanza secondaria.

it.wikipedia.org

I genitori sono entrambi mormoni, ma, da loro lasciato libero di scegliere, lui non è cresciuto particolarmente devoto a questo credo.

it.wikipedia.org