italien » allemand

critica <pl -che> [ˈkriːtika] SUBST f la

critica
Kritik f
muovere una critica a qn
Kritik an jemandem üben

criticare [kritiˈkaːre] VERBE trans

1. criticare:

criticare
kritisieren, tadeln

2. criticare (recensire):

criticare
rezensieren

I . critico <mpl -ci, fpl -che> [ˈkriːtiko] ADJ

II . critico (critica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈkriːtiko] SUBST m/f il/la

critico (critica)
Kritiker m , -in f

Expressions couramment utilisées avec critica

critica -a
Shakespearekritik f
capacità critica
Urteilsfähigkeit f
massa critica NUKL
kritische Masse f
muovere una critica a qn
Kritik an jemandem üben
una critica feroce
eine bissige Kritik f
critica al vetriolo fig
vernichtende Kritik f
formulare una critica
eine Kritik vorbringen
una critica -trice
eine vernichtende Kritik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Non deve, quindi, sorprendere come il dipinto abbia sempre suscitato grande ammirazione nella critica e nelle varie esposizioni.
it.wikipedia.org
Questo album incontrò grande accoglienza di pubblico e di critica.
it.wikipedia.org
La critica dell'epoca lo definisce come l'attore più dotato di quegli anni.
it.wikipedia.org
La decisione è stata accompagnata da molte critiche, anche da parte della troupe e del cast.
it.wikipedia.org
Nel 1917 rifiutò di aderire al movimento rivoluzionario e non lesinò critiche al dispotismo del gruppo dirigente bolscevico.
it.wikipedia.org
È ritenuto dalla critica il principale narratore milanese della seconda metà del Novecento.
it.wikipedia.org
Vuole in sostanza essere una critica dei presupposti sui quali la psicanalisi fonda il suo potere.
it.wikipedia.org
L'attività del gruppo consisteva nella realizzazione di spettacoli teatrali e di varietà che ricevettero subito il giudizio negativo della critica ufficiale.
it.wikipedia.org
Tale formato divenne costante in tutti i campionati giocati tra il 1998 e il 2004 ma divenne presto oggetto di critiche.
it.wikipedia.org
Il brano ha ricevuto critiche miste dagli estimatori di musica, che l'hanno definito meno memorabile dei suoi singoli precedenti.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "critica" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires