Traductions de „criticare“ dans le dictionnaire italien » allemand

criticare [kritiˈkaːre] VERBE trans

1. criticare:

criticare

kritisieren, tadeln

2. criticare (recensire):

criticare

rezensieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al termine della guerra venne molto criticato per questa scelta e fu imputato in un processo con l'accusa di aver favorito l'esercito occupante.

it.wikipedia.org

Nonostante fosse stimato dai suoi ufficiali, fu aspramente criticato da alcuni diplomatici tedeschi e da osservatori militari.

it.wikipedia.org

Sono stati invece criticati i controlli, definiti obsoleti e scomodi, soprattutto con l'uso dello stick destro.

it.wikipedia.org

Questo gioco è stato spesso criticato per la sua musica, i replay, e le sue difficoltà.

it.wikipedia.org

Calderoli si è quindi dimesso dopo che entrambe le coalizioni lo avevano fortemente criticato per il gesto irresponsabile.

it.wikipedia.org

Fu anche criticato per alcuni difetti, come la mancanza di organizzazione, che rendeva le informazioni quasi inaccessibili.

it.wikipedia.org

I commentatori la definiscono come “innocente”, “fantasiosa”, “ben educata”, “intelligente”, “introspettiva” e “critica nei confronti delle figure di autorità”.

it.wikipedia.org

In seguito ha criticato più volte i musulmani, in particolare per la questione del velo imposto alle donne.

it.wikipedia.org

A suo tempo il film ebbe un discreto successo, ma fu da alcuni criticato per la sua forte semplicità.

it.wikipedia.org

Egli è spesso criticato per i suoi testi a sfondo sessuale, razzista e nazionalista.

it.wikipedia.org