Traductions de „croce“ dans le dictionnaire italien » allemand

croce [ˈkroːʧe] SUBST f la

croce

Kreuz nt

a croce

kreuzförmig, Kreuz-

cacciavite a croce

Kreuzschlitzschraubendreher m

croce e delizia hum

Freud und Leid

gettare la croce addosso a qn

jemandem etw anhängen

croce al merito

Verdienstkreuz nt

a occhio e croce

über den Daumen gepeilt

punto croce

Kreuzstich m

Croce Rossa

Rotes Kreuz nt

fare il segno di (o della) croce

sich bekreuzigen

testa o croce

Kopf oder Zahl

Expressions couramment utilisées avec croce

testa o croce

Kopf oder Zahl

croce -a

Andreaskreuz nt

croce uncinata

Hakenkreuz nt

a croce

kreuzförmig, Kreuz-

punto croce

Kreuzstich m

Croce Rossa

Rotes Kreuz nt

a occhio e croce

über den Daumen gepeilt

croce di san Pietro

Petruskreuz nt

croce e delizia

Freude und Leid

chiave a croce

Kreuzschlüssel m

croce di sant’Andrea

Andreaskreuz nt

cacciavite a croce

Kreuzschlitzschraubenzieher m

croce al merito

Verdienstkreuz nt

fare a testa o croce

eine Münze werfen

calcolare a occhio e croce

über den Daumen peilen

gettare la croce addosso a qn

jemandem etw anhängen

una croce blu in campo rosso

ein blaues Kreuz auf rotem Grund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'interno, a croce latina, presenta tre navate con copertura alla leccese ed impostate su solidi pilastri.

it.wikipedia.org

Decorato con una croce di guerra al valor militare, si distingue particolarmente nel corso della prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

In essa lo stagliarsi delle croci contro il cielo aperto ricorda opere fiamminghe.

it.wikipedia.org

Il ponteggio giunse alla cella campanaria il 15 febbraio e alla base della croce il 7 marzo.

it.wikipedia.org

La croce è in tubi di rame a quattro ordini.

it.wikipedia.org