Traductions de „cuoio“ dans le dictionnaire italien » allemand

cuoio [ˈkuɔːjo] SUBST m il

1. cuoio < pl cuoi>:

cuoio

Leder nt

2. cuoio (pelle umana):

cuoio pl cuoia

Haut f

Idiomes/Tournures:

avere il cuoio duro fig

zäh sein

tirare le cuoia (di animali)

alle viere von sich strecken

Expressions couramment utilisées avec cuoio

cuoio capelluto

Kopfhaut f

avere il cuoio duro fig

zäh sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'insieme dell'opera è in cuoio dorato con in risalto placche in argento, smalto e cabochon.

it.wikipedia.org

Al tatto ed alla vista appare oleoso e con un caratteristico odore di cuoio vecchio.

it.wikipedia.org

Il fodero era assicurato ai fianchi da una cintura di cuoio che terminava vicino al fodero con degli anelli di bronzo e poi di ferro.

it.wikipedia.org

Foley fu mostrato in molti disegni per il suo nuovo personaggio - un uomo con una maschera di cuoio e catene.

it.wikipedia.org

I primi caschi per piloti di auto e moto furono dei semplici copricapo in cuoio morbido, del tutto simili a quelli utilizzati dai pionieri dell'aviazione.

it.wikipedia.org

Alcune infezioni del cuoio capelluto, se non curate, possono portare a caduta dei capelli.

it.wikipedia.org

Tassò gli introiti dei funzionari e vendette ad alto prezzo i diritti di commercio del sale, del cuoio e del vino a commercianti ebrei.

it.wikipedia.org

Un sacco è un contenitore realizzato in materiale flessibile, come tessuto, cuoio, plastica o carta.

it.wikipedia.org

La martingala irlandese è fatta di una striscia di cuoio con due anelli alle estremità.

it.wikipedia.org

L'economia locale è basata principalmente sull'industria metallurgica, su quella del cuoio, del legname, sull'allevamento e sulla produzione lattiero-casearia.

it.wikipedia.org