Traductions de „décolleté“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . décolleté [dekolˈte] SUBST m il inv

décolleté

Dekolleté nt

décolleté

Ausschnitt m

un generoso, profondo décolleté

ein tiefes Dekolleté

essere in décolleté

ein Dekolleté tragen

avere un bel décolleté (seno)

ein schönes Dekolleté haben

II . décolleté [dekolˈte] ADJ inv

décolleté

ausgeschnitten

abito, scarpe décolleté

ausgeschnittenes Kleid, ausgeschnittene Schuhe

décolleté <pl inv> [dekolˈte] SUBST m il MODE

décolleté (scollatura)

Dekolleté nt

décolleté (scollatura)

Ausschnitt m

décolleté <pl inv> [dekolˈte] SUBST f la MODE

décolleté (scarpa)

Pumps m

décolleté [dekolˈte] ADJ MODE

scarpa décolleté

Pumps m

Expressions couramment utilisées avec décolleté

scarpa décolleté

Pumps m

un generoso, profondo décolleté

ein tiefes Dekolleté

avere un bel décolleté (seno)

ein schönes Dekolleté haben

essere in décolleté

ein Dekolleté tragen

abito, scarpe décolleté

ausgeschnittenes Kleid, ausgeschnittene Schuhe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Contribuì a diffondere la moda del tacco altissimo e a stiletto su cui si ergevano raffinatissime décolleté.

it.wikipedia.org

La serie tornò quindi sugli schermi con la maggior parte delle inquadrature corrette per mostrare il décolleté il meno possibile, utilizzando campi lunghi e primi piani.

it.wikipedia.org

Una collana entra nel décolleté, il cui orlo è rifinito da una trina candida, un velo copre la testa.

it.wikipedia.org

Nel rinascimento il décolleté divenne di gran moda.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli uomini ricava piacere erotico dal vedere il seno di una donna, e alcune persone traggono piacere nel vedere il proprio partner femminile esporre il décolleté.

it.wikipedia.org

In seguito a questo evento i costumi andarono progressivamente rimpicciolendosi, dapprima scoprendo le braccia, in seguito le gambe furono denudate fino alle cosce, così come il collo e il décolleté.

it.wikipedia.org