Traductions de „danaro“ dans le dictionnaire italien » allemand

danaro [daˈnaːro] SUBST m il

danaro → denaro

Voir aussi : denaro

denaro [deˈnaːro] SUBST m il

denaro

Geld nt

denaro in contanti

Bargeld nt

denaro che scotta fig

heißes Geld nt

buttare il denaro dalla finestra

das Geld zum Fenster hinauswerfen

avere denaro a palate

Geld wie Heu haben

il denaro fa girare il mondo

Geld regiert die Welt

il tempo è denaro

Zeit ist Geld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il castellano vendeva i beni delle recepte in natura, registrando le venditiones (controvalore in danaro) in una speciale rubrica.

it.wikipedia.org

È realizzato in cartapesta e gira casa per casa, portando messaggi augurali e ricevendo in cambio danaro, vino o altro.

it.wikipedia.org

Impiegò il danaro proveniente dalle rendite dei suoi possedimenti per beneficare i poveri ed aiutare i malati.

it.wikipedia.org

I bilanci apparivano estremamente floridi per la mole enorme di danaro movimentato.

it.wikipedia.org

Li serviva a tavola di propria mano e poi, dopo averli licenziati, dava loro vestimenti e danaro.

it.wikipedia.org

Nella capitale imperiale accettò di essere al servizio di qualche ricco patrono romano, diventandone suo cliente, ricevendo in cambio la sportula (donativo in cibo o danaro).

it.wikipedia.org

Bulgaro, però insinuava che si trattava di un'aequitas bursalis influenzata dai donativi in danaro.

it.wikipedia.org

Non sono né cumulabili, né convertibili in danaro, né cedibili e commerciabili.

it.wikipedia.org