Traductions de „dantesco“ dans le dictionnaire italien » allemand

dantesco <-schi, -sche> ADJ

1. dantesco (di Dante):

dantesco

dantisch

poesia -a

dantische Dichtung

studi -schi

Dantestudien

2. dantesco (che si richiama a Dante):

dantesco

dantesk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La vicenda, suddivisa in due atti, ricalca la narrazione dantesca.

it.wikipedia.org

Dopo l'omaggio dantesco, quindi, non poteva mancare quello petrarchesco.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, in particolare, parlò dell'opera come «bellissima per purezza di forma, d'immagini e di reminiscenze dantesche».

it.wikipedia.org

Anche se tali interpretazioni furono osteggiate all'inizio, di recente sono state riproposte nella critica dantesca.

it.wikipedia.org

L'opera ebbe un'eccezionale importanza dal punto di vista più strettamente filologico, trattandosi della prima traduzione organica in inglese del capolavoro dantesco.

it.wikipedia.org

Attraverso le biblioteche dei missionari spagnoli conosce la cosmogonia machiguenga – che inizialmente gli ricorda quella dantesca.

it.wikipedia.org

La sua biografia è stata ricostruita per chiarire la vicenda misteriosa del personaggio del passo dantesco, tramite l'integrazione delle varie informazioni archivistiche disponibili.

it.wikipedia.org

Se l'uomo è un essere sociale, chi si sottrae ai suoi doveri verso la società non è degno, secondo la riflessione dantesca, di alcuna considerazione.

it.wikipedia.org

La tomba è monumento nazionale ed attorno ad essa è stata istituita una zona di rispetto e di silenzio chiamata "zona dantesca".

it.wikipedia.org

È ricordato per i suoi studi, fra l'altro, di dialettologia e grammatica italiana, di metrica latina, di filologia dantesca, di letteratura italiana delle Origini.

it.wikipedia.org