Traductions de „datazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

datazione [dataˈtsjoːne] SUBST f la

1. datazione:

datazione

Datierung f

2. datazione (data):

datazione

Datum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste falsificazioni sono in grado di superare l'analisi della cromatografia e della datazione al radiocarbonio, poiché fanno uso di materiale dell'epoca.

it.wikipedia.org

La critica tendeva a riconoscervi un'opera della fase giovanile, verso il 1480, ma l'analisi dendrocronologica ha spostato la datazione della tavola a dopo il 1494.

it.wikipedia.org

Sulla esatta datazione la critica non è concorde.

it.wikipedia.org

Più discussa è la datazione che oscilla tra il 1280 e il 1300 circa a seconda degli studiosi.

it.wikipedia.org

Una datazione intorno al 1280 sembra quindi la più ragionevole.

it.wikipedia.org

La datazione esatta dei tappeti d'epoca moghul è difficile, dal momento che pochi esemplari hanno date in rilievo.

it.wikipedia.org

La scultura nel suo insieme presenta un'impostazione di tipo gotico, antecedente di quasi due secoli rispetto alla datazione di esecuzione.

it.wikipedia.org

Cheney propose una datazione all'inizio del soggiorno fiorentino (1543), spostata poi da contributi critici più recenti al 1550 circa.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la datazione, si ritiene che l'affresco sia stato realizzato intorno al 1337-1338.

it.wikipedia.org

Tutti questi libri includono una presentazione che riassume il contenuto, oltre che indicare l'autore delle miniature e la datazione del lavoro.

it.wikipedia.org