Traductions de „daziario“ dans le dictionnaire italien » allemand

daziario [daˈtsjaːrjo] ADJ

daziario

Zoll-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Posta a est della città, si costituiva di due caselli daziari (1889), demoliti nel 1919.

it.wikipedia.org

Allargò i confini della cinta daziaria ai borghi limitrofi al centro storico e nel contempo procedette all'abbattimento generale delle mura venete.

it.wikipedia.org

Erano presenti inoltre anche due caselli daziari, esterni alla cerchia delle mura.

it.wikipedia.org

I due padiglioni ottocenteschi speculari ai lati fungevano da barriera daziaria.

it.wikipedia.org

Al marzo del 1848 le mura servivano da semplice cinta daziaria, benché fossero ancora mantenuti gli antichi portoni e portelli.

it.wikipedia.org

La versione finale abbassava l'aliquota daziaria media dal 49% al 42%.

it.wikipedia.org

Fu sostanzialmente inviso alla popolazione anche per l'aumento delle imposizioni fiscali e daziarie e il bilancio del suo viceregno fu giudicato negativo.

it.wikipedia.org

L'ottica del tempo era legata allo sfruttamento delle rendite daziarie, pertanto sia abitazioni, sia sedi amministrative e sociali, dovevano restare comprese entro le mura.

it.wikipedia.org

La legge sul reddito del 1913 ridusse le aliquote daziarie medie dal 40% al 26%, e reintrodusse un'imposta federale sul reddito, abolita nel 1872.

it.wikipedia.org

È l'unica rimasta tra le antiche porte di accesso alla città, impiegate per secoli come barriere daziarie.

it.wikipedia.org