Traductions de „dea“ dans le dictionnaire italien » allemand

dea [ˈdɛːa] SUBST f la

dea

Göttin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A sottolineare il proprio legame inscindibile con la dea, il faraone era vertice dell'ordinamento giuridico e primo amministratore della giustizia.

it.wikipedia.org

Vesta era la dea del focolare domestico.

it.wikipedia.org

Era adorata dal popolo delle maestranze, che temeva molto l'ira della dea.

it.wikipedia.org

L'opera è non finita, poiché la cornucopia che simboleggia l'abbondanza e i putti a sinistra della dea sono rimasti a carboncino.

it.wikipedia.org

Era la dea della buona fede e presiedeva ai contratti verbali.

it.wikipedia.org

Molto diffusi sono anche gli idoletti in ceramica o in pietra, raffiguranti la dea della fecondità, nuda, in atto di sostenersi i seni.

it.wikipedia.org

Abante, vedendola abbeverarsi con tanta avidità, la dileggiò e la dea, infuriata, lo trasformò in lucertola.

it.wikipedia.org

Pelia, dubbioso, si rivolse allora alla vecchia chiedendole cosa volesse la dea da lui.

it.wikipedia.org

Il giorno che celebravano la festa della dea, i bellonari correvano per le strade come forsennati, con una spada sguainata in ciascuna mano.

it.wikipedia.org

Per volere del padre è costretta a sposare un drago divoratore di bambini, che però, grazie all'amore della dea, perderà questo difetto mostruoso.

it.wikipedia.org