Traductions de „deambulare“ dans le dictionnaire italien » allemand

deambulare <deambulo> +avere VERBE intr lett o scherz

deambulare

spazieren gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei pazienti che sono in grado di deambulare il segno può essere individuato premendo sulla regione pretibiale od a livello dei malleoli della caviglia.

it.wikipedia.org

Emorragie spontanee esordiscono quando i neonati affetti iniziano a deambulare.

it.wikipedia.org

Sotto l'abside vi era una cripta anulare, costruita sui modelli romani, che permetteva ai fedeli di deambulare intorno alle reliquie dei santi martiri.

it.wikipedia.org

I bambini con anca francamente lussata potrebbero iniziare a deambulare più tardi.

it.wikipedia.org

L'uso di un adeguato aiuto alla mobilità aiuta a ridurre il rischio di cadute dell'individuo e li rende più sicuri di deambulare in modo indipendente nella comunità.

it.wikipedia.org

Negli stessi anni la malattia progredisce fino a impedirgli di deambulare in maniera autonoma, e le mani sono tanto paralizzate da impedire allo scrittore di portarsi il cibo alla bocca.

it.wikipedia.org

Solitamente i bambini cominciano a deambulare intorno al 12º mese.

it.wikipedia.org

Si può sospettare la presenza di un ritardo nella deambulazione se, intorno al 20º mese, il bambino non riesce a deambulare senza sostegno.

it.wikipedia.org

Il termine deriva dal latino deambulare, con il significato di "camminare".

it.wikipedia.org

L'azione può prendere la forma di motori elettromagnetici, o attuatori, che muovono un arto, aprono e chiudono una pinza, o fanno deambulare il robot.

it.wikipedia.org