Traductions de „debilitazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

debilitazione SUBST f la

debilitazione

Schwächung f

debilitazione

Entkräftung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si suppone che la causa principale della sua morte prematura sia stata l'aggravarsi dello stato di debilitazione in cui si trovava.

it.wikipedia.org

Con la debilitazione dell’affamato, la rabbia del reietto, il rischio del braccato.

it.wikipedia.org

Il tour, fortemente scenografico e teatrale, coincise con l'aumento della dipendenza da cocaina del cantante, che gli causò svariati problemi fisici dovuti alla debilitazione.

it.wikipedia.org

Se l'embrione è di una regina, appaiono sintomi come mancanza di fiato, epistassi, e debilitazione fisica.

it.wikipedia.org

In campo bovino è da notare che, nonostante la terapia, l'animale tende a mantenere uno stato di debilitazione per alcuni mesi il che può comportare dei problemi.

it.wikipedia.org

La morte solitamente avviene per acute infezioni come la polmonite dovute allo stato di forte debilitazione.

it.wikipedia.org

Qui però fu obbligato a fermarsi per circa un anno, ufficialmente per superare lo stato di debilitazione fisica delle truppe indotto dalle continue malattie che già ne falcidiavano i ranghi.

it.wikipedia.org

Il dimagrimento e le periodiche idratazioni e disidratazioni producono invecchiamento dei tessuti, che perdono elasticità, e in generale possono produrre debilitazione fisica.

it.wikipedia.org

Questo non fece altro che accelerare la sua debilitazione fisica che lo portò presto alla morte nel 1991.

it.wikipedia.org

In poche ore l'ospite risente dell'azione traumatica del parassitoide e dopo una grave debilitazione giunge a morte.

it.wikipedia.org