Traductions de „decadente“ dans le dictionnaire italien » allemand

decadente [dekaˈdɛnte] ADJ

decadente

dekadent

decadere [dekaˈdeːre] VERBE intr + es

1. decadere:

decadere

ver-, zerfallen

2. decadere fig :

decadere

sinken

3. decadere JUR :

decadere

ablaufen

4. decadere (legge):

decadere

außer Kraft treten

Idiomes/Tournures:

decadere dal diritto

das Recht verwirken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le atmosfere evocate in questo album di debutto sono malsane e decadenti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, date le condizioni decadenti del tempio, è necessario ripararlo entro un mese.

it.wikipedia.org

Eliminò tutti quei rituali decadenti tipici di un monarca orientale come l'abbraccio del piede, il baciamano, il palanchino ondeggiante con i battistrada.

it.wikipedia.org

Il clip è ambientato in una sorta di vecchio ospedale decadente, con la band della cantante che suona in vestaglia e pigiama.

it.wikipedia.org

La fontana era inserita fino al 1938 in un fabbricato decadente abitato dal sagrista.

it.wikipedia.org

Ogni strofa fornisce una descrizione diversa di una società decadente.

it.wikipedia.org

L'antica immagine della morte si nasconde dietro maschere spaventose, cariche di un simbolismo ambiguo ed ossessivo, tipico del clima decadente di fine secolo.

it.wikipedia.org

A seconda della struttura del flusso, la dinamo può essere autoeccitata e stabile, autoeccitata e caotica o decadente.

it.wikipedia.org

Un antieroe tragicomico e decadente, che tra incubi e visioni, ingenuità e imbranataggini, ne combina di tutti i colori.

it.wikipedia.org

Un vecchio milionario cerca di portare sangue fresco nella sua antica e decadente famiglia.

it.wikipedia.org