Traductions de „decadimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

decadimento [dekadiˈmento] SUBST m il

1. decadimento:

decadimento

Verfall m

decadimento di costumi

Sittenverfall m

2. decadimento PHYS :

decadimento

Zerfall m

prodotto di decadimento

Zerfallsprodukt nt

Expressions couramment utilisées avec decadimento

decadimento senile

Altersschwäche f

decadimento di costumi

Sittenverfall m

prodotto di decadimento

Zerfallsprodukt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo comporta che non è possibile descrivere i diversi livelli energetici del nucleo usando solo le energie di decadimento beta.

it.wikipedia.org

Dal secondo dopoguerra, con la chiusura dell'attività della cartiera locale, l'economia e la storia del borgo hanno attraversato periodi di decadimento e spopolamento.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'afflusso di materiale del disco nella lacuna determina comunque una perdita di momento angolare, che causa un ulteriore decadimento dell'orbita e della lacuna.

it.wikipedia.org

Per adeguare il decadimento (vale a dire, la funzione di autocorrelazione), vengono usati i metodi numerici, basati su calcoli di distribuzioni assunte.

it.wikipedia.org

Questi neutroni ritardati limitano quindi la velocità con cui il reattore può spegnersi visto che hanno tempi di decadimento che arrivano anche a 100 secondi.

it.wikipedia.org

Per quei testi su papiro che non erano traducibili, il gruppo tentò di preservarli dal decadimento ricoprendoli con pergamene.

it.wikipedia.org

Detti abati sperperarono i beni dell'abazia costringendo infine i monaci a trasferirsi altrove, decretando l'inizio del decadimento del monastero.

it.wikipedia.org

Queste particelle sono naturalmente instabili, e i loro prodotti di decadimento includono muoni e neutrini muonici.

it.wikipedia.org

Si può notare in questi secoli un deciso decadimento dell'area.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi ulteriori misure hanno portato alla determinazione delle larghezze di decadimento in alcuni canali.

it.wikipedia.org