Traductions de „decapitazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

decapitazione [dekapitaˈtsjoːne] SUBST f la

decapitazione

Enthauptung f

decapitazione

Köpfen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La rotazione del braccio destro della protagonista è messo in luce e risalta lo sforzo che la donna sta compiendo per terminare la decapitazione.

it.wikipedia.org

Il sanguinamento puntiforme è quindi legato alla decapitazione dei capillari del derma papillare.

it.wikipedia.org

Non volle neppure illustrare la sua decapitazione, limitandosi a mostrare la spada del boia.

it.wikipedia.org

Si era pensato che questa fosse una descrizione figurativa della decapitazione del re, ma la testa dello scheletro non era chiaramente stata recisa.

it.wikipedia.org

La mannaia, manovrata da mani inesperte, dovette cadere tre volte e il boia dovette completare la decapitazione a colpi di coltello.

it.wikipedia.org

Nella plazuela venivano giustiziati, per decapitazione, i nobili condannati a morte.

it.wikipedia.org

Parisina è ricordata in particolare per la tragica vicenda che la portò alla decapitazione.

it.wikipedia.org

Fu condannato a morte per decapitazione il 27 maggio 1661.

it.wikipedia.org

Ovviamente in caso di devastazione fisica (decapitazione, maciullazione, ecc.) la stessa è considerata segno certo di morte.

it.wikipedia.org

La rotazione è stata creata come tecnica medica da applicare ai condannati per far sì che rilassassero i muscoli e non soffrissero durante la decapitazione.

it.wikipedia.org