Traductions de „decemvirato“ dans le dictionnaire italien » allemand

decemvirato SUBST m il

1. decemvirato:

decemvirato

Dezemvirat nt

2. decemvirato (carica):

decemvirato

Dezemviramt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vennero ripristinati il diritto d'appello e il potere dei tribuni della plebe, e si stabilì l'abolizione del decemvirato.

it.wikipedia.org

Questo tipo di decemvirato veniva nominato di tanto in tanto per controllare la distribuzione delle terre pubbliche (ager publicus).

it.wikipedia.org

Con la legge imperiale, il decemvirato ebbe giurisdizione nei casi capitali.

it.wikipedia.org

Fu concordato che sarebbero stati ripristinati il potere dei tribuni della plebe e il diritto d'appello, entrambi sospesi con l'elezione del primo decemvirato.

it.wikipedia.org

Non credono in genere che un secondo decemvirato abbia mai avuto luogo.

it.wikipedia.org